Französisch-Finnisch Übersetzung für acquérir

hankkiaMeidän on laajennettava kaikkien mahdollisuuksia hankkia kokemusta ulkomailla. Il faut développer les possibilités d'acquérir une expérience à l'étranger pour tous. Alempien tasojen viranomaisilla pitäisi olla mahdollisuus hankkia kestäviä tuotteita ja palveluja. Les autorités locales doivent pouvoir être à même d'acquérir des produits et des services durables. Iranin ja Pohjois-Korean kaltaiset valtiot ovat hankkimassa tai niillä on valmiudet hankkia ydinaseita. Des pays comme l'Iran et la Corée du Nord sont sur le point d'acquérir, ou d'être en mesure d'acquérir, une arme nucléaire.
omaksua

ostaaHe eivät halua ostaa kylmälaitteita tai lypsykoneita, sillä nyt ei ole lisäinvestointien aika. Ils ne veulent pas acquérir maintenant des réfrigérateurs ou des machines à traire, ce n'est pas le moment de se lancer dans un nouvel investissement. Kaikilla muilla aloilla saa valmistaa ja kuluttajat voivat ostaa tuotteita, joiden pakkauskoot voivat vaihdella vapaasti. Tous les secteurs peuvent fabriquer des produits d’une gamme potentiellement infinie de formats, que les consommateurs peuvent acquérir. Yksi esimerkki koskee Kalifornian opettajien ammattiyhdistyksen eläkerahastoa, joka halusi ostaa saksalaisen lentoyhtiön riskirahaston kautta. L'un concerne le fonds de pension du syndicat des enseignants californiens, qui souhaitait acquérir une compagnie aérienne allemande au moyen d'un fonds spéculatif.

Wörterbuch